Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian

Lizzy Hope
Translate ideas, not words.

Local time: 08:40 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Food & DrinkPoetry & Literature
Printing & Publishing

Experience Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I graduated in Foreign Languages for International Communication and Cooperation at the Università degli Studi Suor Orsola Benincasa in Neaples with full marks and merit .

My linguistic skills come most from my experiences abroad (I lived in Graz, Austria, and in Berlin, Germany), but also from a continuous exercise.

I gained my experience as a translator by working with the staff of the Italian weekly "Internazionale", a publication that picks the best pieces of international journalism (on economics, politics, environmental problems and news, medical advices and discoveries, cultural events etc.) and puts them in Italian.

Profile last updated
Dec 11, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search