International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Working languages:
English to French

IsaChateau
Les bons mots pour que ça clique

Quebec, Quebec, Canada
Local time: 13:31 EDT (GMT-4)

Native in: French 
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Cosmetics, Beauty

Payment methods accepted Check, PayPal
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Normes et traduction : ce qu'il faut savoir [download]
About me
Rédactrice professionnelle et titulaire d’une maîtrise en microbiologie, Isabel Châteauneuf est en mesure de rédiger des protocoles de validation de méthode et d’appareil, des rapports de validation et d’expérience, des synthèses et des résumés d’articles scientifiques ainsi que diverses communications scientifiques.

À la suite de sa formation en rédaction professionnelle, Isabel Châteauneuf a acquis une solide expérience en rédaction, en révision linguistique et en traduction de divers documents :
Documents administratifs pour le gouvernement du Québec,
Documents administratifs pour diverses firmes (assurances, sondages, marketing),
Articles de journaux et de magazines (arts et spectacles, mode et beauté),
Documents techniques de produits électroniques,
Site Web de compagnies.

À l’écoute de vos besoins, CLIC saura trouver les bons mots pour donner à toutes vos communications écrites le professionnalisme qui vous caractérise.
Keywords: Rédactrice professionnelle, maîtrise, microbiologie, gouvernement, assurance, sondage, marketing, magazine, mode, documents techniques, Web.


Profile last updated
Mar 25, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search