Member since Jan '14

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian

Eugene Bondarenko

Ann Arbor, Michigan, United States
Local time: 20:36 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoGenealogy
GeographyGovernment / Politics
HistoryInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Medical (general)


Rates
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.70 USD per word / 30 - 35 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.70 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.04 - 0.70 USD per word / 30 - 35 USD per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.04 - 0.70 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Russian to Ukrainian - Rates: 0.04 - 0.70 USD per word / 30 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Money order, Cash | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Michigan
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Hello,

My name is Eugene Bondarenko. I have been working as a translator/interpreter for five years. I am a native speaker of English, Russian, and Ukrainian (I immigrated from Ukraine to the United States at a young age). I am able to provide quality translations both to and from any of these three languages. I hold a Master's Degree in Russian, East European, and Eurasian Studies from the University of Michigan, one of the leading universities in this field.

My past work includes:

Interpretation for dignitaries
Interpretation for private gatherings
Academic translations (History, anthropology, sociology, and others)
Legal translations (passports, birth certificates, legal paperwork)
Technical translations (GPS systems, automotive documents)
Software translations
Marketing translations
Medical translations
Personal translations (memoirs, letters, etc.)


I am open to offers of translations in any field, both listed and not listed here. I have a flexible schedule and can meet tight deadlines without extra charge. My rates are always negotiable so feel free to name your price. If you wish to see some references about the quality of my work, I can provide contact information upon request.

I hope to have the opportunity to assist you in your endeavors.
Keywords: Russian, Ukrainian, English, academic, legal, technical, medical, personal, private


Profile last updated
Apr 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search