Working languages:
English to French


Local time: 06:20 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareHuman Resources
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Education / PedagogyCooking / Culinary
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
5 years employed with the Translation Bureau (Federal, Canada).

I started my own micro-company, Cobalt Translation, in 2011. I now do this full-time.

I have worked in various fields throughout my career, but I have spent the most time working on citizenship, immigration, multiculturalism and human resources related material.


J'ai 5 ans d'expérience au Bureau de la traduction (entité fédérale, Canada).

J'ai lancé ma propre micro-entreprise, Traduction Cobalt, en 2011, qui occupe désormais tout mon temps.

J'ai travaillé dans divers domaines pendant ma carrière, mais j'ai acquis une expérience importante dans les domaines de la citoyenneté, de l'immigration, du multiculturalisme et des ressources humaines.
Keywords: french, canada, quebec, québec, immigration, citizenship, government, administration, federal, citoyenneté, fédéral, français, informatique, computer, network, réseau, human resources, ressources humaines

Profile last updated
Oct 1, 2013

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search