Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

If its not beautiful, its not finished.

Tamarindo, Guanacaste, Costa Rica
Local time: 20:55 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Tourism & TravelJournalism
Internet, e-CommercePhilosophy
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Fluency, Indesign, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Hello everyone, I am a translator and an ESL/SSL teacher from Costa Rica. I'm a native Spanish speaker and have a mayor in English with a minor in Translation and Teaching English as Second Language. I've been a freelance translator for 5+ years, with most experience in the fields of tourism, gastronomy, and copywriting.

Profile last updated
Feb 28, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search