The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Spanish

Laura Nakazawa

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translator from English into Spanish of software, help files, hardware, medical instrumentation, medical patient information materials, and informed consents for clinical studies. General translation, marketing, employee handbooks, education.
Interpeter from and into Spanish/English, both simultaneous and consecutive.

18 years of experience as in-houseand free-lance translator in software and medical fields. B.S. in Environmental health Studies, 3 years of medical School in Uruguay. Many courses and workshops in translation related subjects and interpretation (Agnese Haury Institute of Court Interpretation, University of Arizona, Tucson).


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search