|English to Chinese: MD. phD|
General field: Medical
Detailed field: Science (general)
|Source text - English|
〔摘要〕目的 探讨腹腔镜Beck-Jianu胃造口术的可行性。方法 在腹腔镜下用超声刀和直线型切割闭合器对12例食管梗阻患者行Beck-Jianu胃造口术，分析手术的方式、方法及技术要领。结果 12例手术均在腹腔镜下顺利完成，平均手术时间40min，术中出血5ml。术后24h下床活动，36h开始通过腹壁造口进流质饮食，72h进糊状饮食。无明显并发症。平均随访15月，胃造口通畅，生命能靠胃肠饮食维持。结论 腹腔镜Beck-Jianu胃造口术操作简便，患者创伤小、恢复快，值得推广。
|Translation - Chinese|
Treatment of Esophagus cancer with Laparoscopic Beck-Jianu’s Gastrostomy
Abstract: Objective To investigate the feasibility of a laparoscopic Beck-Jianu’s Gastrostomygastrostomy. Methods LLaparoscopic Beck-Jianu’s Gastrostomy gastrostomy wasere performed in two2 cases of esophageal choke . The procedure and technique were then analyzed meanwhile. Results The two cases were completed successfully with using laparoscopy;, operation times was were 40 min and 35 min, respectively, and the mean blood loss was 5 ml. Time to first first walkingambulation was 24 h, time to first liquid diet was 36 h, and the time to resume pasty regular diet was 72 h. There were not postoperative complications in the two cases, and they the patients were followed up for 8 and 6 months, respectively. Conclusion Laparoscopic Beck-Jianu’s Gastrostomy is a feasible procedure for the treatment of thoracic choke . Compared to open abdominal surgery, it causes less invasionis less invasive and leads to faster rehabilitation.