Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian (Bokmal)
Hungarian to English


Budapest, Budapest, Hungary

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Medical: DentistryMedia / Multimedia
Tourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Glasgow, UK
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to English (The University of Oslo)
English to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo)
Hungarian to English (University of Glasgow, Master of Letters in Creati)
English to Hungarian (University of Glasgow, Master of Letters in Creati)
Norwegian to English (BA in English)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV and references available upon request
A third culture kid, on the move since my childhood, I currently live in Hungary. It's my ninth country and 23rd move. I'm a native speaker of English, Norwegian and Hungarian and I've been working as a freelance translator since 2009. I'm also editor-in-chief of the online literary magazine, Frostwriting. Apart from a BA in English and Information Technology from the University of Oslo, I also hold a Higher National Diploma in Business and Finance from the University of Bournemouth and a Master of Letters in Creative Writing from the University of Glasgow. The written word is my passion and translations allow me to make the most of my uniquely diverse skill set. I've never missed a deadline yet, and take great pride in my work.
Keywords: Norwegian, Hungarian, English, Script, Treatment, Business, Finance, Legal, Dentistry, Culinary, Contract, Literature, Film,

Profile last updated
Apr 24, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search