The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to Russian
English to Russian

Eugene Vagapov
Don't Worry, Be Happy

Ekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 21:51 +05 (GMT+5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Mechanics / Mech Engineering
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Japanese (DOCX), English (DOCX)
About me
Good day. My name is Evgeny (Eugene). I live in Russia, Yekaterinburg. I like to study something new. That's why i like foreign languages. Also I like yoga, qigong and everything what makes me better. Istill have a lot of things to know but I am doing my best.

Education
Ural State Technical University, metallurgical equipment department, graduate (2003-2009)
Ural Federal University, metallurgical equipment department, postgraduate studies, PhD (2009-2012)
Japanese Courses, Informational Cultural Centre Japan in Yekaterinburg, (2013-2014)

For several years after graduating university I have been translating texts from English to Russian as freelancer. In addition, I had started to learn Japanese by myself. After couple of years of studying, I decided to attend language courses in Informational Cultural Centre Japan in Yekaterinburg and at the end passed N3 and N2 level exams. At this moment, I am targeting N1 level and have experience in translating of various texts from Japanese to Russian.

Good luck. Be happy! =)
Keywords: english, japanese, 日本語


Profile last updated
Feb 14, 2016



More translators and interpreters: Japanese to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search