This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) English to Italian (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Arianna Dagnino is a writer, researcher, independent journalist and professional translator now based in Vancouver, Canada. She holds a PhD in Creative Writing and World Literature from the University of South Australia.
For over 20 years she has worked as editorial consultant and literary translator (English/Italian, French/Italian) for several Italian publishing houses (among them, Mondadori Publishing, Gruppo Editoriale L’Espresso, Baldini&Castoldi) and as independent journalist for the Italian press. She has published more than 500 articles in major Italian national daily newspapers, weekly magazines and monthly magazines.
Her main research interests focus on cross-cultural phenomena and the impact of globalisation, science/health developments and new technologies on society, although her never ending passions remain creative fiction and nonfiction.
She has published several books, including the transcultural novel “Fossili” (Fazi Editore, Rome, 2010), based on her four years spent in the southern African region as foreign correspondent. Her book "I nuovi nomadi" (New Nomads), published in Italy by Castevecchi in 1996, anticipated the emergence of a neonomadic lifestyle and philosophical approach more attuned to the cultural attitudes of international “knowledge workers”.
http://www.linkedin.com/in/ariannadagnino
http://www.nomads.it/stories_eng.php
http://nomads.altervista.org
Keywords: IT, communication, marketing, legal, technology, science, Italian, English, travel, the arts. See more.IT, communication, marketing, legal, technology, science, Italian, English, travel, the arts, legal documents, academic papers, literary translations, localization services, intercultural communication. See less.