I am a freelance Translator/Proof-reader and English Language Tutor.
I lived and worked for more than 20 years in Barcelona and am fluent in Spanish. I moved back to the UK in 2012 and currently live not far from London.
In Barcelona I worked as an English Language Teacher and Coordinator of Language Programmes for EADA, a top-ranking international business school. I also did in-house translations and proof-reading for EADA.
I have recently been working for the University of Essex in the UK as an English Language Tutor (EAP/ESL).
I have taken and successfully completed the (CIoL) Diploma in Translation (Spanish into English) distance course with City University, London (60 credits gained, 2006) and International House, Barcelona (2009). I also gained a distinction on an Editorial course with the London School of Publishing (1996).
I have strong IT skills (MS Word, Excel, PowerPoint).