Working languages:
English to French


Menlo Park, California, United States
Local time: 00:20 PST (GMT-8)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Human ResourcesManagement
Business/Commerce (general)

Experience Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
I am a French stay-at-home mom, living in California since September 2011.
English has been a second language for me since age 11, when I lived in Egypt with my family and joined an international, English-speaking school.
Later on, my first job was also in English, working for an Italian Bank based in Ireland for over 3 years.
I love foreign languages and have also learnt Spanish along the way, as well as some German and Italian (but not at translation level).
My original professional field is Human resources, both in corporate and consulting environments, but right now I am looking at flexible occupations like translation in order to conciliate family and work life in the best possible way.
The companies I worked in were mainly in investment banking and healthcare.
Keywords: french, english, spanish, human resources, management, consulting, recruitment, event management, project, profiling, corporate university, training, integration, career management, job description

Profile last updated
May 1, 2014

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search