English to Greek: excerpt from educational policy textbook General field: Social Sciences | |
Source text - English The text proposes a cultural–historical framework to explore diverse
approaches to early years education, drawing on research and
examples of practice across a range of international contexts. It
offers a clear focus on domain areas of the curriculum – the arts,
health and wellbeing, literacy and language, science and maths,
and information and communication technology – so that teachers
are able to gain a breadth of understanding and effectively
plan, design and implement curriculum strategy. | Translation - Greek Με αφετηρία την πολιτισμική – ιστορική θεωρία, εξετάζονται διάφορες προσεγγίσεις της προσχολικής και πρώτης σχολικής εκπαίδευσης, αξιοποιώντας ερευνητικά ευρήματα και παραδείγματα πρακτικής από πολλά και διαφορετικά διεθνή πλαίσια. Επίσης, αναλύονται ειδικότερα οι θεματικοί τομείς του αναλυτικού προγράμματος – η αισθητική αγωγή, η αγωγή υγείας, ο γραμματισμός και η γλώσσα, οι φυσικές επιστήμες και τα μαθηματικά και οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας – έτσι ώστε οι εκπαιδευτικοί να αποκτήσουν ευρύτερη αντίληψη του αναλυτικού προγράμματος και να μπορέσουν να το προγραμματίσουν, να το σχεδιάσουν και να το υλοποιήσουν αποτελεσματικά. |