The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Russian
French to Yakut
Yakut to Russian

OlgaVl

France
Local time: 03:15 CEST (GMT+2)

Native in: Yakut Native in Yakut
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureComputers (general)
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Poetry & LiteratureCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Word
About me
EN I am a Russian translator from Siberia, hence my second native language, Yakut. I currently live in France, and speak French fluently. My origins and my higher education (which includes a degree in Fine Arts and a degree in Project Management) are key factors for the quality of my translations.
I mainly translate documents relating to these domains (i.e. Fine Arts and Project Management) but can deal with other material, depending on its content.

FR Je suis une traductrice russe originaire de Sibérie, d'où ma deuxième langue maternelle, le yakoute. Actuellement je vis en France, et je parle couramment le français.
Mes origines et mes études supérieures (qui incluent un diplôme des Beaux-Arts et de Gestion des projets) sont des facteurs clés pour la qualité de mes traductions.

Je traduis principalement les documents relatifs à ces domaines (Beaux-Arts et Gestion des projets) mais je peux traiter d'autres dossiers selon leur contenu.

RU Я русский переводчик из Сибири, мой второй родной язык - это якутский. Сейчас я живу во Франции и свободно говорю по-французски. Мое высшее образование (включающее диплом прикладных искусств и менеджмента проектов) есть важный фактор качества моих переводов.

В основном, я работаю с документами этих областей (искусство и менеджмент), но так же, я могу работать с другими документами, смотря на их содержание


Profile last updated
Dec 11, 2013



More translators and interpreters: French to Russian - French to Yakut - Yakut to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search