The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Lithuanian
English to Russian
Lithuanian to English

Agata Faro
Freelance Translator/Interpreter

Ipswich, England, United Kingdom
Local time: 00:22 BST (GMT+1)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
Experienced Lithuanian and Russian translator/interpreter
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
OtherMedical (general)
Medical: Health CareLaw (general)
Law: Contract(s)Human Resources
Government / PoliticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Master's degree - Vilnius University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
About me
I am experienced Lithuanian and Russian translator/interpreter based in Ipswich, Suffolk, U.K. and I would like to offer my services to your company.

Since 2006 I deliver an exceptionally high quality interpreting service in public sector environments such as police stations, solicitors, courts, schools, healthcare and social services, translating from Lithuanian and Russian to English and vice-versa. I also translate various legal and medical documents, Academic diplomas and certificates (birth, death, marriage, divorce) conference minutes and various documentation on an ad hoc basis for an agency.

Although I am still a professional newcomer in the translation industry I am entering this industry with expert linguistic and translating competence. For the past six years I have worked for a local Russian/Lithuanian community providing interpreting and translation services. I also gained additional insights into the translation and interpreting industry by interning with a language service provider in Ipswich.

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. My translation capacity a day is not to big approx. 2000 words, however I am capable to do more over the weekends. Because I am in full time employment I am available for the interpreting or translating jobs only from 4pm onwards and any time over the weekend. I am flexible with the price rate which may wary depending on the complexity of the text.

My home office equipment includes a laptop and PC with a high speed internet connection, printer, scanner and copy machine. I can work with files created with main MS Office programs such as Word and PDF files. I am a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments.
I am sure I will be a good addition to your team and will greatly contribute to its productivity.

Thank you for your time.


Profile last updated
Mar 4, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search