Working languages:
Italian to French
French to Italian

Julie Azoulay
Precisione e puntualità

Napoli, Campania, Italy
Local time: 13:55 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Traduzioni di qualità
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Linguistics
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 6
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Italian to French (Università degli studi di Napoli Federico II)
Italian to French (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Media Subtitler, Powerpoint
About me
Madrelingua francese.
Italiano-Certificazione PLIDA livello C2: bilingue.
Padroneggio perfettamente la lingua italiana grazie allo studio universitario approfondito (Laurea Magistrale in Lingua e Cultura Italiana) e alla mia esperienza di vita (vivo in Italia da molti anni e insegno entrambe le lingue: francese e italiano per stranieri).

Langue maternelle : français
Italien bilingue (Certification PLIDA niveau C2)
Je maîtrise parfaitement la langue italienne grâce aux études universitaires (Licence et Master en italien) et à mon expérience de vie (je vis en Italie depuis plusieurs années, et j'enseigne les deux langues : français FLE et italien pour les étrangers).
Keywords: italiano, francese, arte, cultura


Profile last updated
Aug 22, 2016



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search