Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

AL Communications Ltd. - Thomas Tanaka
Excellence at Work

Japan

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
<b>Excellence in the technical and stylistic aspects of the translation<b>
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Al Communications Ltd.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Telecom(munications)Mechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal, Skrill
| Send a payment
Company size <3 employees
Year established 2013
Translation education PhD - Boston University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Website http://www.al-communications.com
Bio
I am a freelance translator with in-depth experience in technical translation in the fields of automotive, civil engineering, mechanical engineering and electrical engineering. I hold a technical degree and have extensive experience translating highly technical texts.

I am also an independent Consultant on CAT (Translation) Tools (Trados, Across, Transit) for individuals and business customers.


Profile last updated
Oct 22, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search