Working languages:
English to French
French to English

Simon Ip
Health Communications Specialist

Canada
Local time: 14:17 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universty of Toronto
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
Le français suit l'anglais


Hello,

I am a Communications Specialist born in France and raised in Canada.

With over four years of experience in the field of health communications, I have developed a strong expertise in drafting high-quality promotional and communication materials in French and English. Furthermore, I have obtained a multidisciplinary master's degree in communications and science that has trained me to tailor complex concepts to specific audiences.

I hope to have the opportunity to discuss with you in more details my expertise and how they will benefit to your organization in an interview scheduled at your convenience.

Sincerely yours,

Simon

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Madame, Monsieur,

Je suis spécialiste des communications né enFrance qui a grandi au Canada.

Fort de plus de quatre années d’expertise dans le secteur des communications en matière de santé, j’ai acquis un solide savoir-faire dans la création de matériel de communication et de promotion de haute qualité en français et en anglais. De plus, mon master pluridisciplinaire en communications et en sciences m’a exercé à communiquer des concepts complexes avec différents publics-cibles.

Je souhaite vivement avoir l’opportunité de développer cette brève présentation et de discuter avec vous plus en détails de mes compétences qui pourraient être bénéfique à votre organisation.

Dans l’attente d’un entretien que vous voudrez bien me fixer, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Simon
Keywords: English, French, medical, pharma, healthcare, health, sciences, biology, public health, health policy, press releases, communications


Profile last updated
Apr 25, 2015



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search