Harishankar Shahi - Ananya Languages and Media Solutions
My work speaks louder than intro words


Native in: Hindi Native in Hindi, Bhojpuri (& Tharu) Native in Bhojpuri (& Tharu)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(8 entries)
Last 12 months
(0 entries)
TwB volunteer This person has translated 2,332 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Hindi, Hindi to English

Ananya Languages and Media Solutions

We're a new startup in the world of languages, our goal is to transform words into words accurately and culturally at its best. Translation or other lingual works are not just some ordinary work, these are the way to flow knowledge and enlightenment from a culture to another, it also provides collaborations, friendship, and communication with several human societies. If we make our work in a right sense, it means companies are getting closer to their global clients and thus governments are getting closer to deal with people of all the world. Thus our work is so needful and meaning, that's why we're in the business, words aren't just our task or project, these are our duty to make people closer. We're to serve and make communication easy and real.
Mission Statement: To fulfill client's need and expectations

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Advertising (media), Business products, Consumer products, Government, Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Chemical, Compliance, Construction, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Hardware, Help files, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Document translation, Editing, Linguistic Testing, Localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Scriptwriting, Search Engine Optimization, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Transcreation, Transcriptions, Translation.

Languages offered/supported

Serbian, Croatian, Farsi (Persian), Meo, Simple English, Afrihili, Afrikaans, Amharic, English Old (ca.450-1100), Arabic, Aramaic, Armenian, Assamese, Awadhi, Azerbaijani, Basa, Belarusian, Bengali, Bhojpuri (& Tharu), Bihari, Tibetan, Braj, Bulgarian, Burmese, Czech, Chinese, Mari, Danish, German, Dogri, Dutch, Greek, English, English Middle (ca.1100-1500), Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Fijian, Finnish, French, Irish, Georgian, Gondi, Guarani, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Himachali, Hungarian, Indonesian, Italian, Javanese, Japanese, Kashmiri, Khasi, Khmer (Central), Kirghiz, Konkani, Kongo, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Magahi, Maithili, Marathi, Malay, Manipuri, Moldavian, Mongolian, Marwari, Nepali, Newari, Norwegian, Oriya, Punjabi, Polish, Portuguese, Pashto (Pushto), Rajasthani, Romanian, Russian, Sanskrit, Sinhala (Sinhalese), Slovak, Slovenian, Sindhi, Somali, Swedish, Swahili, Sylheti, Tamil, Tatar, Telugu, Tajik, Tagalog, Thai, Truk, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese. Is willing to work with other languages upon request.
My work speaks louder than intro words
100+ languages supported
Harishankar Shahi
4-9 employees
Thousands of words per day

Process / workflow description

First of all, we calculate our quote as per best price and resource needed to complete that project. Then we go to the file and volume and check how many resources we need to complete it in time, because of missing deadlines isn't in our policy. Native experience and best outcome are those key things which we always take front of us.

Quality process

Our quality process is based on four-eye principle, usually, and we only rely on Native and first language people for the given language domain. And if client demand we go for another check process which will be paid.


We can provide thousands of words in a day with good quality and excellent efficiency, we can provide 200 hours of work in a week and have available resources for our services.

Standards / certifications

  • Notary Approved



Minimum project fee 30 USD

Currencies accepted

Euro (EUR), Indian rupees (INR), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, gif, htm, html, jpeg, mp3, pdf, png, pps, ppsx, ppt, pptx, rtf, srt, tmx, ttx, xliff, xls, xlsx, xml, xml, zip

Languages which this company does business in

Amharic, Assamese, Awadhi, Bengali, Bhojpuri (& Tharu), Bihari, Braj, Burmese, Chinese, Danish, Dari, Dogri, English, Farsi (Persian), Fijian, French, Gondi, Gujarati, Himachali, Hindi, Indonesian, Italian, Kannada, Kashmiri, Khasi, Konkani, Korean, Lushai (Mizo), Magahi, Maithili, Malay, Malayalam, Manipuri, Marathi, Marwari, Nepali, Oriya, Punjabi, Pashto (Pushto), Persian (Farsi), Rajasthani, Russian, Sanskrit, Sindhi, Sinhala (Sinhalese), Swahili, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Urdu, Vietnamese, Armenian, Czech, German, Greek, Hawaiian, Iranian(Other), Irish, Japanese, Javanese, Kazakh, Khmer (Central), Khotanese, Kirghiz, Klingon, Komi, Kurdish, Lao, Latin, Latvian, Macedonian, Mongolian, Montenegrin, Nigerian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Rundi, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Somba, Spanish, Swedish, Tajik, Tamang, Tamashek, Tatar, Tibetan, Tigre, Truk, Turkish, Ukrainian, Uzbek


English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, English to Bhojpuri Translation, Bhojpuri to English Translation, freelance translator, document translation, Sanskrit to English Translation, Religion Translation, document translation, Manual Translation, Article Translation, Game Translation, Website Translation, Financial Translation, Book Translation, Hindu Religious Translation, Hindu Mythology Translation, Bhojpuri Translation, Translator, Content Translation, Technical Translation, Spiritual Translation, General Translation, Survey Translation, Company Translation, Profile Translation, brand checking, linguistic, brand checking Hindi,

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search