Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Danilo Miranda
en/es/fr --> pt-BR specialising in Law

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 09:47 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
What Danilo Miranda is working on
info
Jul 12 (posted via ProZ.com):  Translating a privacy policy, Spanish to English, 900 words. ...more, + 11 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I am a Brazilian professional translator and interpreter based in Valencia, Spain, and translate from English, Spanish and French to Brazilian Portuguese.

Before becoming a translator, I worked as a lawyer for about 10 years, from 2004 to 2007 in Brazil, and from 2010 to 2013 in Spain.

I began my career in the language industry in 2009, as a legal translator for Caselex. In 2013, I decided to become a full-time translator. Today I work as a freelance translator for several translation agencies and direct clients.

Due to my academic background in Law, I specialize in legal translations. I translate legal documents in a variety of areas, including Contract Law, Administrative Law, Family Law and Intellectual Property. I also have experience in other areas such as tourism, hotels, arts, music, website localization, voice recordings and subtitling.

Regarding my education in translation, I highlight the English to Portuguese Translation Specialization Course at Daniel Brilhante de Brito’s Translation School, a pioneer translation school in Brazil, founded in 1969. Also, since my beginnings as a translator, I have been attending various seminars, courses and conferences to improve my knowledge in the field.

I’m a member the Xarxa (Valencia Region Translators and Interpreters’ Network, Spain). My Facebook page: https://www.facebook.com/danilo.tradutor/ Website: danilomiranda.net
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: portuguese, brazilian, law, contracts, spanish, english, arts, music, português, brasileiro, direito, contratos, espanhol, inglês, artes, música


Profile last updated
Jan 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search