The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Dutch
English to Portuguese
Dutch to English

Just do it!

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 10:54 BRST (GMT-2)

Native in: Dutch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Dutch - Standard rate: 0.09 USD per word
English to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word
Dutch to English - Standard rate: 0.09 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.09 USD per word
Dutch to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hello everyone,

I'm Roeland, a Dutch living in Rio de Janeiro, Brazil.

I have a background in television and now I'm working for over two years in the languagebusiness. I teach English, Dutch and in my freetime I like to translate Portuguese, Dutch and English documents.

Because of my experiences working abroad I'm used to different cultures and rules. I find that this helps me a lot during daily life.

I'm punctial, a hard worker and would love to be of service. I hope to see you in the near future.

Kind regards,
Roeland van der Manden

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search