Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Fast, accurate science & IT professional

Shizuoka, Shizuoka, Japan
Local time: 22:40 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksMathematics & Statistics
Games / Video Games / Gaming / CasinoAutomotive / Cars & Trucks
Engineering (general)IT (Information Technology)
Tourism & TravelScience (general)
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Victoria University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Graduated from university with degrees in Physics, Mathematics and Japanese.
Passed JLPT Level 1 (and later N1) in 2004.
Moved to Japan in 2007 to work as an in-house translator/interpreter for a local government of Japan.
Have a strong interest in the fields of science, engineering, and IT.
Have 7 years of translation experience including patent and website translations.
Keywords: physics, math, mathematics, science, engineering, IT, software, programming, php, web, Japanese, English, patent, medical, translation, proofreading

Profile last updated
Jun 17, 2014

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search