Working languages:
Spanish to French
German to French


Local time: 01:59 -03 (GMT-3)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPsychology
AnthropologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 12
Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOC)
Traductions, corrections, sous-titrage (post-) édition

Espagnol - Français
Allemand - Français

de travaux traitant des sciences sociales et humaines, de psychologie et pédagogie.

Je ne peux réaliser de traductions légales, n'ayant pas de titre de traductrice. Néanmoins, j'ai grandi dans en milieu bilingue (français - allemand) et vis depuis plus de 10 ans dans un pays hispanophone.

C'est bénévolement que j'ai d'abord effectué des travaux de traductions, et c'est depuis récemment que j'aspire à en vivre.
Keywords: Deutsch-Französich Übersetzung, Español-Francés Traducciones (correction et édition): éducation, sociologie, politique, psychologie

Profile last updated
Mar 16, 2015

More translators and interpreters: Spanish to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search