Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
French to English

James Arno
FR-EN(US) translation, localization

Brest, Bretagne, France
Local time: 14:52 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Media / MultimediaLinguistics
Tourism & TravelShips, Sailing, Maritime
Cinema, Film, TV, DramaIT (Information Technology)

Translation education Graduate diploma - University of Western Brittany
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Scribus, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume CV available upon request / CV disponible sur demande
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

A native speaker of American English, I was born and raised in Massachusetts. My interest in translation and international communication were kindled during my bachelor's in linguistics, where I decided to complete a Translation and Interpreting certificate. Since moving to Brittany, in western France, I completed my studies after continuing in applied foreign languages and project management by earning a Master 2 in Translation and Technical Writing.

I'm available for FR-EN translation and proofreading, my most recent projects being in marine sciences and localization.

Keywords: French, academic, websites, transcription,

Profile last updated
Dec 3

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search