The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Aug '03

Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

HelenaT

Finland
Local time: 09:14 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Human ResourcesIT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)
Computers (general)

Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish ()
Memberships N/A
Software Alchemy Publisher, Catalyst, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
About me
General, IT, manuals, technology, humanities, HRM, business
Keywords: manuals, operating instructions, computer games, humanities, education, part lists, business, HRM, transition management, opc, outplacement, competence analysis, cv, correspondence, tourist brochures


Profile last updated
Sep 1



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs