Working languages:
English to Spanish
Portuguese to English
Spanish to English

patriciawild
Interpretación y traducción

Montevideo, 11300, Uruguay
Local time: 02:15 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingTelecom(munications)
Real EstateGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Other - several countries
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.patriciawild.org
CV/Resume CV available upon request
About me
20 years experience. Vast cultural knowledge of different countries and people, native fluent in both English and Spanish, and full professional proficiency in Portuguese.

Simultaneous and Consecutive Interpretation at Conferences and Business Meetings. Sworn/certified and simple translations in English, Spanish and Portuguese.
Business English Training

Con una carrera profesional de 20 años marcada de gran dinamismo hoy cuenta con amplia experiencia en varias áreas. Es bilingüe natural inglés/español con fluidez nativa en ambos idiomas y nivel avanzado de portugués. Vivió en muchos países a lo largo de su vida y adquirió así gran conocimiento de distintas culturas, lo cual ha sido de gran valor en su éxito profesional.

Interpretación Simultánea y Consecutiva en conferencias, seminarios, reuniones, cursos.
Traducciones oficiales/certificadas y simples en inglés, español y portugués.
Capacitación de inglés para negocios, viajes, entrevistas de trabajo, clases de conversación.
Keywords: intérprete, traductora, inglés, español, portugués, simultánea, consecutiva, interpretación, interpretation


Profile last updated
Oct 26, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search