Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
German to English

Terry Carr
European --> English

London, United Kingdom
Local time: 05:10 BST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
All I can say is that I am a passionate linguist originally from Umeå, Sweden but grew up in Essex.

I work with many linguists in and around Europe to produce first class translations between European <--> English.

I myself translate in the following pairs;

Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, French and Polish to English

I work together with a very experienced Translator who works between English, Danish, Norwegian and Finnish to Swedish.

Currently, I am looking to form partnerships with Translators who work in and out of English, from and to; Latvian, Lithuanian, Czech, Slovak and Romanian.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search