Working languages:
English to Spanish

AlberTrad_
EN>ES localisation

Madrid, Madrid, Spain

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Imperial College London
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Imperial College London (Univ. of London))
English to Spanish (University of Westminster)
English to Spanish (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
About me
No content specified
Keywords: localisation, software, cat, casino, videogame, localization, transcreation, online, spanish, translation, stock-trade. dreamweaver, html, xhtml, xml, css, json, trados, omegat, memoq, multiterm, dubbing, macro, subtitling


Profile last updated
Dec 10, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search