Working languages:
English to French
English to Romanian
French to Romanian

Oana Dumitrascu

Lyon, France
Local time: 12:20 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
HistoryMedia / Multimedia
Journalism

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
About me
I have a PhD in English Language, Literature and Cultural Studies from the University of Paris-Dauphine in France. I specialised in Australian studies.

I have translated a great number of documents for my PhD thesis especially in the fields of journalism, history and culture (newspaper articles, scientific articles, rapports, speeches etc).

I have also conducted research in the fields of museography and Aboriginal art, I am thus familiar with these subjects.

As a freelance translator I have worked in the fields of professional training, innovation, Marketing & Communication and law.

I also have an experience as a lecturer in translation at the University Lyon 2 (in the fields of economy, politics and IT).


Profile last updated
Apr 28, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search