Working languages:
English to Spanish

Daniela Henze

Guadalajara, Jalisco, Mexico
Local time: 20:58 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Also works in:
Education / PedagogyTourism & Travel
NutritionMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Environment & EcologyJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - Organización Mexicana de Traductores
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships OMT
Software Microsoft Office Pro, Wordfast
CV/Resume If you would like to see my CV, please visit
About me

My name is Daniela Henze and I am an English to Spanish translator certified by the Mexican Translators’ Organization (OMT). I love how globalization has brought different cultures together and I find it fascinating that my profession allows me to connect people to one another to achieve a greater communication experience.

I have participated in projects in the medical, health, veterinary, energy and sustainability fields. I have also worked on children´s books projects and am experienced at editing and teaching Spanish.

Thanks to my Degree in Philosophy from the University of Guadalajara in Mexico, I give documents an in-depth reading and consequently provide a higher quality translation based on a deeper understanding of the source text. As an English language expert, I am passionate about using my knowledge to provide you with the professional translation you are looking for.

I would love to collaborate with you on your translation, correction and localization projects.

Please contact me for a free quote!
Keywords: English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, medicina

Profile last updated
Aug 8

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search