Working languages:
English to Chinese
Chinese to English


United States
Local time: 06:54 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese, English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
HistoryGovernment / Politics
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Chinese - Rates: 0.12 - 0.18 USD per word / 60 - 80 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.12 - 0.18 USD per word / 60 - 80 USD per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
Lan Li is an English<>Chinese interpreter, translator and localization specialist. She holds a BA in Translation and Interpretation and an MA in Conference Interpretation. She is working full-time in the US market as an in-house linguist. She also did two internships as a translation trainee in the European market, helping with technical translation, localization and QA. She has 3 years of professional experience with over 252,000 words translated/proofread in manufacturing, accounting, automotive, patent licensing, computer assisted design (CAD), lean manufacturing, foreign trade and dispute settlement under WTO, international relations, Chinese art craft and literature.

Profile last updated
May 11, 2016

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search