Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
German to English


Brighton, England, United Kingdom
Local time: 18:39 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)Marketing / Market Research

English to Indonesian - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 40 - 50 GBP per hour
Indonesian to English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 40 - 50 GBP per hour
German to English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 40 - 50 GBP per hour
English to German - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 40 - 50 GBP per hour
Chinese to English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per character / 40 - 50 GBP per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - School of Oriental & African Studies (SOAS)
Experience Years of experience: 12. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, DejaVu, Fluency, Frontpage, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Pagemaker, Powerpoint, TransSuite2000, Wordfast
I am a professional translator who specializes in technical, legal & business related translations. I am a native speaker/near native speaker in German, Indonesian, Mandarin & English & can translate between all five languages.

I also have strong commercial acumen having worked in a number of business-to-business positions. Therefore, not only do I know how to translate, I understand how the texts will be used & can therefore give advice about localization, different business practices & how your text will be received.

In terms of rates, I charge per word & work on a sliding scale basis. This means the longer the project, the cheaper the rate. Please feel free to contact me about the services that I can offer – always interested in share thoughts & answer any questions.

Profile last updated
Oct 21, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search