Working languages:
French to English
Chinese to English
English to French

Passion for the right word/meaning

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 23:13 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese, French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersRetail
Translation education Bachelor's degree - McGill university
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Powerpoint
About me
6 years of professional business consulting and marketing experience. Trusted for an accurate, natural and customer-centric approach to translation. Achieves results with a strong sense of ownership. Strong work ethics.

Mandarin is my mother tongue and I grew up in Montreal speaking first French, then English. I spent 1 year working full-time in China to better understand the political, economical and cultural context, which I can bring to my work.

Languages are my passion and though I am currently not certified, I invest time and effort into maintaining a high-level in all 3 of my languages. I have experience interpreting as a simultaneous translator in international conferences, as trilingual Emcee for artistic events as well as numerous written translation in the business, financial and arts industry.

I am willing to work at below average rates at the beginning in order to build further experience in the field.

Profile last updated
Jun 22, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search