Working languages:
French to English
Chinese to English
English to French

Violetdorm
Passion for the right word/meaning

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 06:08 EST (GMT-5)

Native in: Chinese Native in Chinese, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersRetail
Translation education Bachelor's degree - McGill university
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Powerpoint
About me
6 years of professional business consulting and marketing experience. Trusted for an accurate, natural and customer-centric approach to translation. Achieves results with a strong sense of ownership. Strong work ethics.

Mandarin is my mother tongue and I grew up in Montreal speaking first French, then English. I spent 1 year working full-time in China to better understand the political, economical and cultural context, which I can bring to my work.

Languages are my passion and though I am currently not certified, I invest time and effort into maintaining a high-level in all 3 of my languages. I have experience interpreting as a simultaneous translator in international conferences, as trilingual Emcee for artistic events as well as numerous written translation in the business, financial and arts industry.

I am willing to work at below average rates at the beginning in order to build further experience in the field.


Profile last updated
Jun 22, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search