Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Estonian to Finnish

Janne Rissanen

Tampere, Finland
Local time: 02:58 EET (GMT+2)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Science (general)
Telecom(munications)Computers (general)

Translation education Master's degree - University of Oulu
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Main CAT Tools Comparison - Everything you need to know before investing [download]
About me
I am at my best in work requiring attention to detail and having emphasis on high quality as well as in presenting my ideas in an understandable way. Despite being a very solid, flexible and patient person I still have the ability to be passionate about what I’m involved in.

I am a documentation, software R&D and translation professional with a solid work history in these areas since late 80s. A freelance translator originally, I have kept translation at least as an active sideline, but again on a full-time basis today.

Profile last updated
May 2, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search