Working languages:
English to German
German to English

Good translations with an eye for detail

Hamburg, Germany
Local time: 00:47 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have studied Anglistik/Amerikanistik at the university at Magister level. After my studies, I moved to the United States, where I lived for more than a decade. I've often been told that my English abilities are better than those of many native speakers. Language is my passion, and I'm a writer in my free time, among other things.

Profile last updated
Nov 8, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search