Working languages:
English to Italian

Clarina
NAATI Italian Interpreter and Translator

Melbourne, Victoria, Australia
Local time: 03:24 AEDT (GMT+11)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
LinguisticsMedical: Health Care
Medical (general)Music
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Master's degree - Monash University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software N/A
About me
NAATI professional Interpreter and Translator based in Melbourne, Australia.
MA in Interpreting and Translation Studies, English-Italian (HD) - Monash University, Melbourne.
BA in Foreign Languages and Literatures, English, Russian, Italian (HD) - The University of Turin (Italy)

Services:

English<>Italian on-site and telephone interpreting:
healthcare/medical
legal/police
consumer affairs

English into Italian translation:
medical
radio announcements and commercials
TV commercials
official documents

English>Italian, Italian>Italian, Italian>English transcriptions

Proofreading and editing


Profile last updated
Oct 15, 2014



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search