Working languages:
German to English
English to German

conscientious, precise and enthusiastic

Local time: 02:34 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
I studied English Language and Literature at Hamburg University, with a special focus on Linguistics, as well as Psychology and Cultural Anthropology. After obtaining my Master's degree in English Language Studies in 2007, I started working as a freelance translator and editor in several areas, while at the same time working part-time first in an online publishing agency and then in a large civil engineering company, taking responsibility for in-house translations among other tasks, thus gaining a profound knowledge of the relevant technical and business registers.

I have a knack for precision in research and translation - reliability in output quality as well as meeting deadlines goes without saying.

For more detailed information, feel free to contact me any time.
Keywords: english, german, englisch, deutsch, Bauingenieurwesen, civil engineering, styleguides, games, Spiele, literature, Belletristik, SAP, translation, editing, proofreading, Lektorat, Übersetzung, Trados, Sprachwissenschaft, Linguistik, linguistics, psychology, Psychologie, anthropology, Ethnologie

Profile last updated
Jan 21, 2014

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search