Working languages: German to English
Local time: 02:27 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama General / Conversation / Greetings / Letters Media / Multimedia Science (general) Tourism & Travel Idioms / Maxims / Sayings Journalism Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2001. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast German (PDF)
Specialize in translations of texts to be spoken. Narrations, voiceovers and vox pops for documentary, industrial or other films.
Wide-ranging experience with newspaper and magazine articles.
Keywords: TV, video, film, subtitles, scripts, news, journalism, politics, gen.science, documentaries
Profile last updated Mar 2, 2016