Working languages:
English to German

snoopy55
reliable, professional and energetic

Gibraltar, Gibraltar, Gibraltar
Local time: 23:33 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino
Mathematics & StatisticsPsychology
Science (general)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I have many years of experience in the online gaming industry, where I translated texts for the customer service department, payment error messages, online casino game rules and other web content.

Due to the fact that I enjoyed working as a translator I decided to take on a few contracts as a freelance translator. Among others I have done translations for a medical wiki, a travel website and a product review website.

Recently I also discovered my passion for voice overs while working on a fitness video and a games tutorial.

Last but not least I am studying towards a psychology degree, both in German and in English and would be happy to take on any related jobs.


Profile last updated
Oct 28, 2013



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search