The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

andreabesse
Always on time

Soustons, Aquitaine, France
Local time: 11:40 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (ITESM)
French to Spanish (ITESM)
Spanish to English (ITESM)
French to English (ITESM)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Born in Mexico, I have lived in France for more than eight years and have been translating for five years. After obtaining my degree in Communications I moved to France and started working in a textile company in the South West of France. As a full-time translator, I translate all types of marketing documents, fashion / textile, food, tourism, medical, business, import and export documents. I am also available for related work such as subtitling and interpreting.
I am fast and very accurate in my translation work.


Profile last updated
Jan 13, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search