This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Poetry & Literature
Textiles / Clothing / Fashion
Cooking / Culinary
Medical (general)
Marketing / Market Research
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Wine / Oenology / Viticulture
Livestock / Animal Husbandry
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Retail
Psychology
Printing & Publishing
Petroleum Eng/Sci
Nutrition
Music
Medical: Health Care
Linguistics
Journalism
Internet, e-Commerce
Human Resources
History
Food & Drink
Cinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Media / Multimedia
Cosmetics, Beauty
Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
English to Spanish (ITESM) French to Spanish (ITESM) Spanish to English (ITESM) French to English (ITESM)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Born in Mexico, I have lived in France for more than eight years and have been translating for five years. After obtaining my degree in Communications I moved to France and started working in a textile company in the South West of France. As a full-time translator, I translate all types of marketing documents, fashion / textile, food, tourism, medical, business, import and export documents. I am also available for related work such as subtitling and interpreting.
I am fast and very accurate in my translation work.