The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Slovak to German
Slovak to English
German to Slovak

Marek Pápež

Slovakia
Local time: 19:16 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
HistoryEnvironment & Ecology
Geography

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
About me
Mgr. (Master degree) Marek Pápež

Tel.: +421 904 982 548

E-mail: marek.pope@gmail.com

Education

2008 - 2013

Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia

Translation and interpretation German language and culture and English language and culture

2011 - 2012

Universidad Europea de Madrid

Translation and Spanish language and culture

2002 - 2006

Secondary Grammar School (Gymnázium) in Púchov

General knowledge from the field of Slovak, German, English, mathematics, chemistry, geography, history, physics, sociology and biology

Work experience

2012 - 2013

Foreign language teacher (German and English)

Praxide Language School in Nitra

Private tutoring

2012

Feedback removal associate in Amazon

Communication with online sellers in English and German, reading and reviewing customer
feeedback

Additional information

3-year experience with translation (German-Slovak-English)

2-week practice in Translation Agency TOP PREKLADY (2012)

Consecutive interpreting for Construction Company Profi Recon, a.s. (civil engineering) (2013)

Skills

Language skills

Slovak - mother tongue

German - C2 (expert)

English - C2 (expert)

Spanish - B1 (intermediate)

Computer skills

Microsoft Word - advanced

Microsoft Excel - intermediate

Microsoft PowerPoint - intermediate

SDL Trados - basic

MetaTexis - basic

OmegaT - basic


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Slovak to German - Slovak to English - German to Slovak   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search