This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '23 rus>eng закрытые кардиотомы см. pro closed no
4 May 2 '23 rus>eng см. ст. cm and grade pro closed ok
4 Apr 8 '23 rus>eng четкие ровные контуры см. варианты pro closed ok
4 Apr 4 '23 rus>eng Округлять до дозировки целой таблетки round up to the nearest whole table pro closed ok
4 Mar 15 '23 rus>eng реакция общая/местная systemic/local reaction pro closed ok
4 Mar 15 '23 rus>eng серия Lot or batch pro closed ok
1 Mar 1 '23 rus>eng сув №2 с увеличением 2х pro closed no
4 Mar 1 '23 rus>eng Один слой (подоцитов) single layer of podocytes pro closed no
4 Dec 2 '22 rus>eng НК2А circulatory insufficiency stage 2A pro closed ok
4 Aug 21 '22 rus>eng бокал (почки) major calyx pro closed no
4 Aug 1 '22 rus>eng Мцт. myelocytes pro closed no
- Jul 14 '22 rus>eng совпадение стенок вен closing, occlusion pro closed no
4 Jul 14 '22 rus>eng в режиме дуплексного сканирования угла duplex scan [mode] pro closed no
4 Jun 14 '22 rus>eng ОИ/ОЛ EOS/EOT pro closed no
4 Feb 21 '22 rus>eng проведена ВК см. варианты pro closed no
4 Feb 21 '22 rus>eng АТ к дв. ДНК anti-double stranded DNA (Anti-dsDNA) antibodies pro closed no
4 Feb 21 '22 rus>eng положительный АНФ anti-nuclear factor (ANF) - positive pro closed no
- Dec 29 '21 rus>eng при адаптированном АД usual BP pro closed ok
- Dec 7 '21 rus>eng незначительный negligible pro closed no
4 Nov 12 '21 rus>eng адаптирован к 130/80 мм рт.ст. usual blood pressure is 130/80 mm Hg pro closed no
4 Nov 12 '21 rus>eng пролабируют prolapse pro closed no
4 Nov 12 '21 rus>eng уплотнен Са calcified pro closed no
- Nov 12 '21 rus>eng KCP end systolic dimension pro closed no
- Nov 12 '21 rus>eng проводятся на сосуды шеи sounds are being conducted onto the vessels of the neck pro closed no
4 Nov 12 '21 rus>eng т. Б-Э. (Botkin-)Erb's point pro closed no
4 Nov 12 '21 rus>eng АК aortic valve pro closed no
4 Nov 12 '21 rus>eng стеноз ОВ circumflex artery stenosis pro closed no
4 Oct 12 '21 rus>eng АЦБУ acetabular angle pro closed no
- Oct 9 '21 rus>eng тцлд TCLD pro closed ok
4 Oct 8 '21 rus>eng Please see image (handwritten text) MB-фр. pro closed no
4 Oct 8 '21 rus>eng ДИО? (Handwritten Text) ДН0 pro closed no
4 Sep 12 '21 rus>eng письмо подачи submission letter pro closed no
4 Aug 10 '21 rus>eng глухота absence of bowel sounds pro closed ok
4 Jul 31 '21 rus>eng Лекарственное средство medicinal product pro closed no
4 Jul 7 '21 rus>eng устья ВАС ICA ostium pro closed no
- Jun 10 '21 rus>eng Контактно ранимая easily bleeding on contact pro closed ok
4 Jun 8 '21 rus>eng сп гормонотеорапии condition after hormonal therapy pro closed no
4 Jun 8 '21 rus>eng эп/пл ед. squamous epithelium - single cells in the field of view (FOV) pro closed no
- May 17 '21 rus>eng перигепатически in perihepatic area (region) pro closed ok
- May 18 '21 rus>eng перилиенально in perisplenic area (region) pro closed ok
4 May 18 '21 rus>eng имеют нормальные ход have (demonstrate) normal (regular) course pro closed no
4 May 18 '21 rus>eng сливная перилимфатическая диссеминация coalescing (coalesced) perilymphatic dissemination pro closed no
- Mar 25 '21 rus>eng пароксизм н.д. supraventricular tachycardia pro closed ok
- Mar 5 '21 rus>eng Положение пассивное position forced pro closed ok
- Mar 5 '21 rus>eng В сознании awake pro closed ok
- Dec 29 '20 rus>eng МС nurse pro closed ok
4 Dec 18 '20 rus>eng ИТ ИФН immunotherapy with interferon pro closed no
- Nov 26 '20 rus>eng Маркерный рецидив relapse confirmed by markers pro closed ok
- Aug 16 '20 rus>eng п.кол bilirubin direct - quantitive pro just_closed no
4 Aug 15 '20 rus>eng Руководство по общим вопросам клинических исследований General Guidelines for Clinical Trials pro closed no
Asked | Open questions | Answered