Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 eng>pol and without any prejudicial acknowledgement whatsoever i bez przyznania (jakichkolwiek) faktów na własną niekorzyść pro open no
- Nov 25 eng>pol salutatorian student ostatniego roku (zwykle jeden z prymusów), otwierający uroczystość wręczenia dyplomów pro open no
- Nov 24 eng>pol official license tu: zezwolenie na prowadzenie działalności (windykacyjnej) pro open no
- Nov 25 eng>pol voluntary case sprawa w postępowaniu dobrowolnym pro open no
4 Nov 24 pol>eng przepuszczać studentów let students pass pro closed ok
- Nov 23 eng>pol POA pełnomocnictwo lub pełnomocnik pro open no
4 Nov 23 eng>pol distributive share udział wspólnika pro closed ok
4 Nov 23 eng>pol Pre-notification (w procedurach celnych) prenotyfikacja pro closed ok
- Nov 22 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Nov 18 eng>pol tu: tearing trzęsący pro closed no
- Nov 21 pol>eng wymiar podatku tax assessment pro open no
- Nov 20 eng>pol appliances or lines urządzenia i linie pro just_closed no
- Nov 21 eng>pol commercial speech wypowiedzi o charakterze handlowym pro closed ok
- Nov 21 eng>pol political speech debata polityczna / dyskurs polityczny pro closed ok
- Nov 21 pol>eng Umorzenie papierów skarbowych cancellation of treasury securities pro open no
- Nov 21 pol>eng Ma zwyczaj działać have a habit of/be in the habit of acting / be common practice to act pro open no
- Nov 21 pol>eng karta pracy timesheet / time card pro open no
- Nov 20 pol>eng jak baranie jaja na święta as tense as a full bladder/a bowstring pro open no
- Nov 18 eng>pol research rapport relacje z uczestnikami badań/badania pro open no
- Nov 18 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Nov 18 pol>eng człowiek z mitu The Man Behind the Myth pro closed no
4 Nov 18 eng>pol exchange on wymieniać informacje // dokonać/prowadzić wymiany/ę informacji pro closed ok
4 Nov 17 pol>eng ścieżka SAS SAS learning/programming path // SAS Package pro closed ok
- Nov 17 eng>pol Time-slot interchange zmiana szczeliny czasowej pro open no
- Nov 17 pol>eng obciążenie materialne financial liability pro open no
- Nov 18 eng>pol asset turnover ratio wskaźnik rotacji aktywów, wskaźnik obrotu aktywów, aktywami pro open no
- Nov 17 eng>pol larger than life dla niezwykłych chwil z kawą pro open no
4 Nov 15 eng>pol colon kolon pro closed ok
- Nov 13 eng>pol company voluntary arrangement (or company voluntary arrangement moratorium) dobrowolny układ spółki z wierzycielami (lub moratorium na długi przed zawarciem układu spółki z wie pro open no
2 Nov 14 eng>pol Seller(s) Name(s) of principal(s) sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy) pro closed no
4 Nov 13 pol>eng obciążony ciężarem dowodu charged with the burden of proof pro closed no
4 Nov 11 eng>pol presented for settlement przedłożona/przekazana/przedstawiona do zatwierdzenia pro closed ok
- Nov 10 pol>eng najem stanowisk pracy hot desk rental (service) / hot-desking (service) / hot desk hire (in coworking spaces) pro closed no
- Nov 10 pol>eng współuczestnictwo materialne material joint participation pro closed ok
4 Nov 9 eng>pol YARC test diagnostyczny z czytania ze zrozumieniem [The York Assessment of Reading for Compr... (YARC)] pro closed no
- Nov 7 eng>pol SIM Card writer module moduł zapisu karty SIM pro open no
4 Nov 8 eng>pol to make a series of egregious false claims wygłosić serię skandalicznych/bulwersujących/oburzający, nieprawdziwych twierdzeń pro closed ok
- Nov 8 eng>pol to make sure that this is the case aby upewnić się, że tak (właśnie) jest pro closed ok
- Nov 8 pol>eng rozgrywać kogoś play sb like a fiddle / play sb like a pawn pro closed ok
- Nov 3 eng>pol discharge odmowa wykonania pro open no
4 Nov 8 eng>pol residential wycieczka z noclegiem/zakwaterowaniem pro closed no
- Nov 5 eng>pol poking/poking opening otwór do przegrzebywania pro closed ok
- Nov 6 pol>eng Akrybia acribia // exactness, minuteness, precision, scrupulousness, rigorous accuracy pro closed ok
4 Nov 4 eng>pol posted signage oznakowanie znajdujące się/umieszczone na placu budowy / oznakowanie placu budowy pro closed no
- Nov 2 eng>pol Key official główna osoba odpowiedzialna pro open no
- Nov 4 pol>eng wara! piss off pro closed no
4 Nov 3 eng>pol Single/Comb < 26,001 pojazd/zespół pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 26001 funtów [=11794 kg] pro closed ok
4 Nov 3 eng>pol partial truckload ładunek częściowy pro closed ok
- Oct 30 pol>eng profil studiów educational profile pro closed ok
4 Oct 28 pol>eng czujnik obecności fazy voltage presence indicator pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search