https://www.proz.com/profile/1845634?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=101

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '19 pol>eng zwrot brzmieniowy melodic pattern/phrase pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>pol songbird supreme superwokalistka (ang. songbird supreme) pro closed ok
- Sep 14 '17 eng>pol Take them to the bridge? Czy przejść już do bridge'u? / Czy zacząć już dla nich bridge? Czy zabrać już ich do bridge'u? pro open no
NP Sep 8 '17 pol>eng Zrobić show be the best act / be the best performance / put on the most amazing (live) performance easy closed ok
- May 12 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '16 eng>pol study on a tuition scholarship basis otrzymywać stypendium pokrywające czesne pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>pol nurture (here) wspierać pro closed ok
4 Nov 15 '16 pol>eng syntezatorowe miniatury synth miniatures / synthesiser miniatures pro closed ok
- Nov 14 '16 pol>eng szata dynamics / dynamic range pro closed ok
- Jun 3 '16 eng>pol No 1st beat accent bez akcentu na pierwsze uderzenie (metronomu) pro closed ok
4 Feb 28 '16 eng>pol eight-beat unit metrum (dzielone) na 8 / podział (taktu) na 8 // metrum ośmiodzielne pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>pol octave patterns tony/dźwięki zwielokrotnione w oktawach pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>pol sliding ornaments (embai) ozdobniki w formie glissanda (embai) pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 19 '15 eng>pol doubles on celeste (gra) unisono lub w oktawie na czeleście pro closed ok
4 Aug 15 '15 pol>eng recital (dyplomowy) z instrumentu (głównego akordeon) diploma recital on major/main instrument - (the) accordion / diploma recital on (the) accordion as.. pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>pol toe switch przełącznik TOE SWITCH / przełącznik w przedniej/górnej części pedału (TOE SWITCH) pro closed ok
- May 27 '15 pol>eng ćwiczenie wprawek doing drills pro closed no
- Apr 18 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>pol swing swingować pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>pol roots root notes / dźwięki bazowe skal/tonacji pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>pol wide-angle speakers głośniki o szerokim kącie promieniowania/emisji/propagacji pro closed ok
4 Oct 27 '14 pol>eng przebieg muzyczny a music run / a music passage pro closed ok
4 Apr 19 '14 eng>pol flexi disc elastyczna płyta winylowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered