Working languages:
German to Russian
German to Ukrainian
Russian to German

Serhiy Ishchuk
Language Barrier Breaker :)

Local time: 02:47 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Serhiy Ishchuk is working on
May 30, 2017 (posted via  Übersetzung der Website eines deutschen Großhändlers mit verschiedensten Warengruppen, ca. 1000 Wörter ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

German to Russian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Russian to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Ukrainian to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 16
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Chemistry & Biology, Engineering DE-RU
Translation education Graduate diploma - Kyiv National Linguistic University
Experience Years of experience: 14. Registered at Nov 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Events and training
Professional practices Serhiy Ishchuk endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
No content specified
Keywords: German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch

Profile last updated
Jan 24, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search