Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish
Galician to Spanish

Sara Gutiérrez
Freelance EN/DE/IT/PT>ES/GL translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 02:24 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

Native Spanish & Galician translator. Passiontate about languages, at age 13 I began going to summer camps in Ireland to improve my English. At 14 I started taking German lessons. While earning my Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, I took up Portuguese and Italian, just in case 4 languages were not enough.

After living in Germany for a year in order to further hone my German skills, I earned a Master´s degree in European Union Studies.

After gaining experience as a project manager, I decided to go back to my true calling. I specialise in legal and financial translation, but I have also experience in marketing, tourism, education and other areas. I have been translating full time since 2012!


Profile last updated
Feb 6, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search