This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '19 eng>esl duly signed as his act debidamente firmado por propia voluntad pro closed ok
- May 20 '19 eng>esl has marked CE as medical devices marcado CE u obtenido la certificación/aprobación de la Marca CE de los dispositivos médicos pro closed no
- May 7 '19 esl>eng a título de for pro closed no
4 May 2 '19 eng>esl integrity violation violación de los principios de integridad pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>esl construed to create no constituye un contrato de trabajo pro closed no
- Nov 24 '18 eng>esl The defendant shall at the trial of this action rely on the ag¬reement between el acusado deberá, en el juicio por esta acción, confiar en el acuerdo entre. pro open no
4 Nov 15 '18 eng>esl in respect thereof al respecto de la misma/relacionada con ella pro closed no
- Nov 14 '18 eng>esl Screening Disclosure divulgación de investigación de antecedentes pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>esl government remittances for statutory deductions pagos al gobierno/estado por aportes reglamentarios pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>esl Casework implementation puesta en marcha/implementación del trabajo social pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>esl Merchant relationship relación comercial minorista pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>esl spoken decisions decisiones orales pro closed ok
4 Nov 15 '14 esl>eng Concurso Cerrado Plurinegocial Negotiable closed tender pro closed ok
- Nov 12 '14 esl>eng Titular de la Agencia Sexta del Ministerio Público Investigador Incumbent pro closed ok
- Sep 29 '14 eng>esl ..."a call or other sum presently payable on the share is unpaid" ...una opción de compra u otro importe a pagar correspondiente a la acción permanece impago pro closed ok
4 Sep 12 '14 esl>eng por la causa de For the case pro closed no
- Sep 11 '14 eng>esl the latest to occur La fecha última en que se den pro closed ok
4 Sep 4 '14 esl>eng somos de estado civil we are married/single/divorced/widow pro closed no
4 Aug 24 '14 esl>eng Elaboró: Captura Prepared by: data capture pro closed no
- Aug 19 '14 eng>esl ideational losses Pérdidas abstractas/intangibles pro closed no
- May 15 '14 esl>eng realizando los gastos suntuarios Making the sumptuary expenses pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>esl ...over any outside applicant for... Ver explicación. pro closed ok
4 Apr 8 '14 esl>eng desamparo annual license outstanding/unpaid pro closed no
- Apr 8 '14 eng>esl credited against back pay acreditado/abonado contra reembolso pro closed ok
4 Apr 5 '14 esl>eng D.G. de S.L. Dirección General de Servicios Legales pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>esl tax relief Beneficio fiscal / desgravación fiscal pro closed no
- Apr 4 '14 por>eng Notária em substituição Substitute Notary Public pro closed ok
4 Apr 4 '14 por>eng revogação de poderes Revocation of power [of attorney] pro closed ok
3 Apr 2 '14 por>eng uso dominial use and possession pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>esl trial booking otro juicio agendado pro closed ok
4 Mar 20 '14 por>esl se assim o entender si lo juzga pertinente pro closed no
- Mar 20 '14 por>esl constituída e funcionando de harmonia constituida y en función acorde con pro closed no
4 Mar 20 '14 por>esl Arquivo de Identificação Archivo de identificación de Lisboa pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>esl Reason Fingerprinted Motivo de toma de huellas dactilares pro closed no
4 Mar 19 '14 esl>eng "modalidad Ciencias Naturales" graduate in Natural Science... pro closed no
Asked | Open questions | Answered