Member since Jul '15

Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English

mstorijo
Native Norwegian, thorough.

United Kingdom
Local time: 10:50 GMT (GMT+0)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MusicComputers: Software
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Preferred currency GBP
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2013. Became a member: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Norwegian native who have lived in the UK for 11 years. I also wrote my papers in University in English, prior to moving to the UK. I have professional experience translating financial press releases from Norwegian to English.

I have six years of experience working in software engineering. I have in the last year started working as a localisation tester, working on well known Facebook games.

I am currently training at a London drama school and am available to complete assignments in evenings, weekends and outside term time.
Keywords: Norwegian, technology, software, computers, finance


Profile last updated
Aug 7



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search