Member since Nov '22

Working languages:
English to Romanian
Spanish to Romanian
Catalan to Romanian
Romanian to English
French to Romanian
Alexandra Gheorghe
Professional freelance translator

Tarragona, Cataluña, Spain
Local time: 02:55 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / CasinoLivestock / Animal Husbandry
Cosmetics, BeautyFurniture / Household Appliances

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2013. Became a member: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (University of Bucharest)
Romanian to English (University of Bucharest)
Memberships ASETRAD, ATIC
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Swordfish, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website https://www.inspiringtranslations.com/
Bio
Professional English, Spanish, and Catalan into Romanian translator, specializing in IT, manufacturing, marketing, technical, software localization, editing and content writing. I translate user manuals, tutorials, installation guides, product catalogs, marketing materials, financial reports, press releases and much more. I carefully assess each project and provide quality translations on time so that your business won't suffer.

I am a culture addict, passionate translator always looking for new ways to improve my services and expertise. I listen to my customers and provide them with high-quality translations that meet their needs.

Contact me and you'll get the tailor-made service you deserve.
Keywords: Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations. See more.Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, localization, GUI. See less.


Profile last updated
Jan 17