I am a Portuguese translator and simultaneous/consecutive interpreter. I live in the US since 1984. My areas of specialization are: medical, pharmaceutical, business, finance, international relations, gas-oil business, environmental studies, IT, telecommunications, advertising, video/film scripts. I am a conference interpreter with many years of experience. A-language Portuguese, B-language English, C-languages Spanish, French and Italian. am available to travel. I also do audio and video transcriptions.
I work with most translation companies in the New York area and across the US.
I charge from 12 cents to 20 cents per word for translation, depending on the volume, deadline and sbject-matter. 3 to 5 cents per word for editiong-proofreading. Interpretation - standard fees. Rates negotiable. List of conference jobs furnished upon request.
Key words: Portuguese interpreter, Angolan interpreter, Portuguese translator, Angolan translator, Portuguese for Africa, Portuguese voice talent, voice talent, Portugal, Angola, Continental Portuguese, Brazilian Portuguese, oil-gas, conference, envronment, simultaneous, consecutive conferences, simultaneous interpretation, transcribing, voice-over, film subtitles, video-scripts, Government contracts, telecommunications, medical, interpretation over the phone, editing, proofreading, travel